Nach dem Erfolg unserer veganen Vokabelliste Deutsch-Spanisch gibt es jetzt die Nächste: dieses Mal wird es sprachlich etwas exotischer, denn es geht nach Griechenland. Mit unserer Vokabelliste kannst du dort ganz einfach veganes Essen bestellen – ganz ohne Griechischkenntnisse.

Damit der Kellner im Restaurant oder die Verkäuferin im Supermarkt deinen Wunsch nach veganen Gaumenfreuden auch erfüllen können, findest du in der Liste 50 hilfreiche griechische Wörter und Sätze, zum Beispiel:

  • Haben Sie pflanzliche Milch?
    Έχετε γάλα σόγιας ή αμυγδαλόγαλα? (Échete gála sógias í amygdalógala?)
  • Ich esse keine tierischen Produkte.
    Δε τρώω ζωϊκά προϊόντα. (Den tróo zoïká proïónta.)
  • Einen Kaffee ohne Milch, bitte.
    Έναν καφέ χωρίς γάλα, παρακαλώ. (Énan kafé chorís gála, parakaló.)

Die Liste kannst du dir auch als PDF ausdrucken und mitnehmen. Damit du selber ebenfalls lesen kannst, was da steht, haben wir zusätzlich zur griechischen Schrift alles auch in lateinischer aufgeführt.

Neben der Vokabelliste findest du noch eine Seite mit Zeigebildern, mit denen du deinem Gegenüber verdeutlichen kannst, welche Dinge du nicht auf deinem Teller haben möchtest (Fleisch, Milch, Eier…).

Meiner Erfahrung nach sind die Griechen generell sehr offen und hilfsbereit. Wenn du nach veganem Essen suchst, wird dir überall ohne jegliche Vorurteile geholfen. Die griechische Küche bietet von sich aus schon eine Vielzahl an Gerichten, die bereits vegan sind oder sich leicht auf Nachfrage“veganisieren“ lassen.

Fallen dir noch mehr Worte oder Sätze ein, die für die Kommunikation rund ums vegane Essen in Griechenland wichtig sind? Dann schreib es uns gerne in die Kommentare. 

Vegan-Deutsch-Englisch-1
Vegan-Deutsch-Englisch-2

Vegane Wörter Deutsch - Griechisch

Lade dir hier die Wörterliste Deutsch  – Griechisch inklusive praktischer Zeigebilder als PDF herunter!

DeutschGriechischAussprache
veganβίγκαν, χορτοφαγηκό, νηστίσημοvígan, chortofagikó, nistísimo
vegetarischχορτοφαγικόchortofagikó
rohveganωμή χορτοφαγίαomí chortofagía
veganes Essenχορτοφαγικό πιάτο, φαγητόchortofagikó piáto/fagitó
pflanzliche Lebensmittelχορτοφαγικά τρόφιμαchortofagiká trófima
tierische Produkteζωικά προϊόνταzoiká proïónta
Laktoseλακτόζηlaktózi
Ich bin Veganer/in.Είμαι χορτοφάγοςEímai chortofágos
Wir sind Veganer.Είμαστε χορτοφάγοιEímaste chortofágoi
Haben Sie...?Μήπως έχετε...;Mípos échete...?
Früchteφρούταfroúta
Gemüseλαχανικάlachaniká
Salatσαλάταsaláta
Sojaσόγιαsógia
Tofuτόφουtófou
pflanzliche Milchφυτικό γάλαfytikó gála
Hafermilchγάλα από ...gála apó ...
Sojamilchγάλα σόγιαςgála sógias
Mandelmilchγάλα αμιγδάλουgála amygdálou
Pflanzenmargarineχορτοφαγική μαργαρίνηchortofagikí margaríni
pflanzlicher Joghurtχορτοφαγικό γιαρούρτιchortofagikó giaoúrti
Sojajoghurtγιαούρτι σόγιαςgiaoúrti sógias
Ich esse kein/e...Δε τρώω...De tróo
Ich trinke kein/e...Δε πίνω...De píno...
Milchprodukteγαλακτοκομικά προϊόνταgalaktokomiká proïónta
Fleischκρέαςkréas
Fischψάριpsári
Milchγάλαgála
Käseτυρίtyrí
Eierαυγάavgá
Butterβούτυροvoútyro
Honigμέλιméli
Meeresfrüchteθαλασσινάthalassiná
ohneχωρίςchorís
mitμεme
jaναιnai
neinόχιóchi
Einen Kaffee ohne Milch, bitte.Έναν καφέ χωρίς γάλα, παρακαλώ.Énan kafé chorís gála, parakaló.
Einen Kaffee ohne Milch und Zucker, bitte.Έναν καφέ χωρίς γάλα και ζάχαρι, πάρακαλώ. Oder einfach: Έναν καφέ σκέτο, παρακαλώ.Énan kafé chorís gála kai záchari, párakaló. Oder einfach: Énan kafé skéto, parakaló.
Einen Kaffe ohne Milch mit Zucker, bitte.Έναν καφέ με ζάχαρη, χωρίς γάλα, παρακαλώ.Énan kafé me záchari, chorís gála, parakaló.
Haben Sie Soja- oder Mandelmilch?Έχετε γάλα σόγιας ή αμυγδαλόγαλα;Échete gála sógias í amygdalógala?
Welche Gerichte auf der Karte sind vegan?Ποια φαγητά στον κατάλογο είναι νηστίσσημα ή χορτοφαγικά;Poia fagitá ston katálogo eínai nistíssima í chortofagiká?
Sind die Nudeln ohne Ei?Τα μακαρόνια είναι χωρίς αυγό;Ta makarónia eínai chorís avgó?
Einen Salat ohne Käse bitte.Μια σαλάτα χωρίς φέτα ή τυρί, παρακαλώ.Mia saláta chorís féta í tyrí, parakaló.
Ich möchte bitte ein Salatdressing mit Essig und Öl.Για τη σαλάτα θέλω μόνο ξύδι και λάδι, παρακαλώ. Gia ti saláta thélo móno xýdi kai ládi, parakaló.
Kann ich bitte nur Gemüse mit Kartoffeln bekommen?Μπορώ να΄έχω μόνο λαχανικά με πατάτες, παρακαλώ;Boró na΄écho móno lachaniká me patátes, parakaló?
Ich esse keine tierischen Produkte.Δε τρώω ζωϊκά προϊόντα.Den tróo zoïká proïónta.
Kann ich das ohne ... bestellen?Μπορώ να το έχω χωρίς....;Boró na to écho chorís....?
Ist das Gericht ohne Meeresfrüchte?Αυτό το φαγητό είναι χωρίς θαλασσινά;Aftó to fagitó eínai chorís thalassiná?
Ist das mit Honig?Αυτό είναι με μέλι;Aftó eínai me méli?
Griechenland Vegan Reisewörterbuch: 50 nützliche Wörter Deutsch-Spanisch
Griechenland Vegan Reisewörterbuch: 50 nützliche Wörter Deutsch-Griechisch

Send this to a friend