Vegan Reisewörterbuch Deutsch – Polnisch: 46 nützliche Wörter für unterwegs

von | 2. Oktober 2021 | Reisewörterbücher

Vegaes Essen zu finden kann in manchen Regionen Polens eine kleine Herausforderung werden. In größeren Orten und in fast allen Supermärkten in Polen findest du inzwischen immer mehr Möglichkeiten, vegane Lebensmittel zu bekommen.

In Städten wie Warschau, Danzig oder Krakau gibt es auch einige rein vegane Restaurants – und es werden immer mehr! 

Damit du bei der Suche nach veganen Optionen – ob im Restaurant, Hotel oder im Supermarkt – schnell ans Ziel kommst, haben wir ein kleines Reisewörterbuch Deutsch – Polnisch zusammen gestellt, damit zu zum Beispiel im Restaurant fragen kannst… 

  • … welche Speisen auf der Karte vegan sind,
  • … ob du den Kaffee auch mit pflanzlicher Milch bekommen kannst,
  • … ob du die Pasta auch ohne Käse bestellen kannst.

Neben der Vokabelliste findest du eine Seite mit Zeigebildern, die du ganz einfach deinem Gegenüber vorlegen und damit verdeutlichen kannst, welche Dinge du nicht auf deinem Teller haben möchtest.

Fallen dir noch andere Worte oder Sätze ein, die für die Kommunikation zum Thema vegan Essen unterwegs wichtig sind? Dann schreibe gerne einen Kommentar!

Vegan Reisewörterbuch Deutsch - Italienisch
Vegan Reisewörterbuch Deutsch - Italienisch

Vegane Wörter Deutsch - Polnisch

Lade dir hier die Wörterliste Deutsch  – Polnisch inklusive praktischer Zeigebilder als PDF herunter!

DeutschEnglischPolnisch
veganveganwegański
vegetarischvegetarianwegetariański
rohveganraw vegansurowy wegan
veganes Essenvegan foodjedzenie wegańskie
pflanzliche Lebensmittelplant based foodpokarmy roślinne
tierische Produkteanimal productsprodukty zwierzęce
Laktoselactoselaktoza
Palmölpalm oilolej palmowy
Ich bin Veganer/in.I am vegan.Jestem weganką. (f) / Jestem weganinem. (m)
Wir sind Veganer.We are vegan.Jesteśmy weganami.
Haben Sie...?Do you have...Czy masz...?
Früchtefruitsowoc
Gemüsevegetablewarzywa / jarzyna
Salatsaladsałatka
Sojasoysoja
Tofutofutofu
pflanzliche Milchnondairy milkmleko roślinne
Hafermilchoat milkmleko owsiane
Sojamilchsoy milkmleko sojowe
Mandelmilchalmond milkmleko migdałowe
Pflanzenmargarinevegetable margarinemargaryna roślinna
pflanzlicher Joghurtvegetable yogurtwegański jogurt
Sojajoghurtsoy yogurtjogurt sojowy
Ich esse kein/e...I don't eat...Nie jem...
Ich trinke kein/e...I don't drink...Nie piję...
Milchproduktedairy productsprodukty mleczne
Fleischmeatmięso
Fischfishryba
Milchmilkmleko
Käsecheeseser
Eiereggsjajka
Butterbuttermasło
Honighoneymiód
ohnewithoutbez
mitwithz
jayestak
neinnonie
Einen Kaffee ohne Milch, bitte.A coffee without milk, please.Poproszę kawę bez mleka.
Haben Sie pflanzliche Milch (z.B. Sojamilch)?Do you have nondiary milk (for example soy milk)?Czy masz mleko roślinne (np. mleko sojowe)?
Welche Gerichte auf der Karte sind vegan?Which dishes on the menu are vegan?Jakie dania w menu są wegańskie?
Sind die Nudeln ohne Ei?Is the pasta made without egg?Czy makaron bez jajka?
Einen Salat ohne Thunfisch und Käse bitte.A salad without tuna and cheese please.Poproszę sałatkę bez tuńczyka i sera.
Ich möchte bitte ein Salatdressing mit Essig und Öl.I would like a salad dressing with vinegar and oil.Poproszę sos sałatkowy z oliwą i octem.
Kann ich bitte nur Gemüse mit Kartoffeln bekommen?Can I only get vegetables with potatoes, please?Czy mogę dostać tylko warzywa z ziemniakami?
Ich esse keine tierischen Produkte.I do not eat any animal products.Nie jem żadnych produktów pochodzenia zwierzęcego.
Kann ich das ohne ... bestellen?Can I order this without ...?Czy mogę zamówić to bez ...?
Vegan Reisewörterbuch Deutsch – Polnisch: 46 nützliche Wörter für unterwegs 1
Hinweis: Der Beitrag enthält evtl. Affiliate- oder Partnerlinks. Wenn du darüber etwas kaufst oder buchst, verdienen wir ein wenig an qualifizierten Käufen. Diese Links unterstützen das Projekt Vegan auf Reisen. Für dich ändert sich nichts am Preis.
0 Kommentare
Einen Kommentar abschicken

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.